Bazar günü tərcümə və notarial təsdiq xidməti Bakıda
- Tesla Tərcümə Mərkəzi
- Jul 26
- 3 min read
Bazar ertəsi səfirliyə, universitetə, dövlət qurumuna, banka və ya başqa təşkilata sənəd təqdim etməlisiniz, amma tərcüməni son günə saxlamısınız?
Tesla Tərcümə Mərkəzi bazar günü də tərcümə və notarial təsdiq xidmətinin təşkilində sizə kömək edir. Sənədinizi əvvəlcədən WhatsApp vasitəsilə göndərərək qiyməti, hazırlanma müddətini və notarial təsdiq imkanını dəqiqləşdirə bilərsiniz.
Bazar günü xidmət əvvəlcədən razılaşdırılmaqla həyata keçirilir. Buna görə sənədinizi mümkün qədər tez göndərməyiniz tövsiyə olunur.
Bazar günü hansı tərcümə xidmətlərini əldə edə bilərsiniz?
Bazar günü aşağıdakı xidmətlər üçün müraciət edə bilərsiniz:
rəsmi sənədlərin tərcüməsi;
təcili sənəd tərcüməsi;
notarial təsdiqli tərcümənin hazırlanması;
pasport və şəxsiyyət vəsiqəsinin tərcüməsi;
doğum və nikah haqqında şəhadətnamələrin tərcüməsi;
diplom, attestat və transkriptlərin tərcüməsi;
arayış və sertifikatların tərcüməsi;
etibarnamə və müqavilələrin tərcüməsi;
tibbi sənədlərin tərcüməsi;
hüquqi və şirkət sənədlərinin tərcüməsi.
Sənədin növünə, dilinə və həcminə əsasən işin hazırlanma müddəti əvvəlcədən müəyyənləşdirilir.
Bazar günü notarial təsdiq mümkündürmü?
Bazar günü notarial təsdiqli tərcümə xidməti sənədin növü və əvvəlcədən aparılmış razılaşdırma əsasında təşkil edilə bilər.
Notarial təsdiqin həmin gün tamamlanması aşağıdakı amillərdən asılıdır:
sənədin əsli və ya tələb olunan forması;
tərcümə dili;
sənədin həcmi;
ad, soyad və digər məlumatların yoxlanılması;
sənədin təqdim ediləcəyi qurumun tələbləri;
müvafiq notariat kontorunun iş rejimi.
Buna görə sənədin şəklini və ya PDF faylını əvvəlcədən göndərmək vacibdir. İlkin baxışdan sonra sizə tərcümənin və təsdiqin nə vaxt hazır ola biləcəyi bildirilir.
Bazar günü tərcümə daha çox hansı hallarda lazım olur?
Həftəsonu tərcümə və notarial təsdiq xidmətinə ən çox aşağıdakı hallarda ehtiyac yaranır:
Sənəd bazar ertəsi təqdim edilməlidir
Sənədin səfirliyə, universitetə, banka, məhkəməyə və ya dövlət qurumuna bazar ertəsi təqdim olunması tələb edilə bilər. Belə vəziyyətdə bazar günü işləyən tərcümə mərkəzi vaxt itkisinin qarşısını alır.
Viza və səfirlik müraciətinin vaxtı yaxınlaşır
Viza müraciəti üçün pasport, arayış, bank sənədi, nikah şəhadətnaməsi, doğum şəhadətnaməsi və digər sənədlərin tərcüməsi tələb oluna bilər.
Xaricdəki universitetə sənəd göndərilməlidir
Diplom, attestat, transkript, tələbə arayışı və akademik sənədlərin tərcüməsi son tarixdən əvvəl hazırlanmalıdır.
Təcili hüquqi sənəd hazırlanmalıdır
Etibarnamə, müqavilə, məhkəmə sənədi və şirkət sənədləri üçün təcili tərcümə lazım ola bilər.
Tibbi sənəd xarici klinikaya göndərilməlidir
Analiz nəticələri, epikriz, tibbi arayış və müayinə sənədlərinin xarici klinikaya qısa müddətdə göndərilməsi tələb oluna bilər.
Sənədi WhatsApp-la necə göndərmək olar?
İlkin qiymətləndirmə üçün ofisə gəlməyiniz vacib deyil. Sənədin aydın fotosunu və ya PDF faylını WhatsApp vasitəsilə göndərə bilərsiniz.
Mesajınızda aşağıdakı məlumatları qeyd edin:
Sənəd hansı dildən hansı dilə tərcümə edilməlidir?
Notarial təsdiq tələb olunurmu?
Sənəd nə vaxt hazır olmalıdır?
Sənəd hansı quruma təqdim ediləcək?
Sənədin əsli sizdə mövcuddurmu?
Sənəd yoxlanıldıqdan sonra sizə qiymət, icra müddəti və təsdiq proseduru barədə məlumat veriləcək.
Bazar günü tərcümə sifariş edərkən nələrə diqqət edilməlidir?
Rəsmi sənədlərdə ad, soyad, doğum tarixi, sənəd nömrəsi, möhür və digər məlumatlar dəqiq yazılmalıdır.
Tərcümə başlamazdan əvvəl ad və soyadın xarici pasportda necə yazıldığını göndərməyiniz faydalıdır. Bu, sənədlər arasında yazılış fərqinin yaranmasının qarşısını alır.
Notarial təsdiq tələb olunursa, sənədin əslinin lazım olub-olmadığını da əvvəlcədən dəqiqləşdirmək lazımdır.
Bazar günü tərcümənin qiyməti necə hesablanır?
Tərcümənin qiyməti aşağıdakı meyarlara əsasən müəyyənləşdirilir:
sənədin növü;
mənbə və hədəf dil;
mətnin həcmi;
hazırlanma müddəti;
notarial təsdiq tələbi;
əlavə rəsmiləşdirmə ehtiyacı.
Dəqiq qiymət sənədə baxıldıqdan sonra təqdim olunur. Yalnız sənədin adını yazmaq əvəzinə, şəklini və ya PDF faylını göndərmək daha dəqiq qiymətləndirməyə imkan verir.
Niyə əvvəlcədən əlaqə saxlamaq vacibdir?
Bazar günü tərcümə sifarişləri çox vaxt təcili olur. Lakin sənədin hazırlanması, məlumatların yoxlanması və notarial təsdiqin təşkili müəyyən vaxt tələb edə bilər.
Əvvəlcədən əlaqə saxladığınız zaman:
sənəd ilkin olaraq yoxlanılır;
mümkün çatışmazlıqlar müəyyən edilir;
tərcüməçi əvvəlcədən təyin olunur;
qiymət və hazır olma vaxtı dəqiqləşdirilir;
notarial təsdiq prosesi planlaşdırılır.
Bu səbəbdən sənədi son anda deyil, imkan yaranan kimi göndərmək daha məqsədəuyğundur.
Bazar günü işləyən tərcümə mərkəzi axtarırsınız?
Bazar günü təcili tərcümə və notarial təsdiq xidmətinə ehtiyacınız varsa, sənədinizi Tesla Tərcümə Mərkəzinə göndərə bilərsiniz.
Telefon və WhatsApp: +994 55 245 83 05
E-poçt: info@teslatercume.com
Sənədin aydın fotosunu və ya PDF faylını göndərin. Sənəd yoxlanıldıqdan sonra qiymət, hazırlanma müddəti və notarial təsdiq imkanı barədə sizə məlumat veriləcək.
Tesla Tərcümə Mərkəzi — bazar günü də təcili tərcümə və notarial təsdiq xidmətləri üçün etibarlı ünvan.
Tez-tez verilən suallar
Tesla Tərcümə Mərkəzi bazar günü işləyirmi?
Bəli, bazar günü tərcümə sifarişləri əvvəlcədən razılaşdırılmaqla qəbul edilir.
Bazar günü notarial təsdiq etmək mümkündürmü?
Sənədin növü, hazırlanma müddəti və notariat kontorunun iş rejimi nəzərə alınaraq notarial təsdiq təşkil edilə bilər. Dəqiq məlumat üçün sənəd əvvəlcədən yoxlanmalıdır.
Sənədi WhatsApp-la göndərmək mümkündürmü?
Bəli. İlkin qiymətləndirmə üçün sənədin aydın fotosunu və ya PDF faylını göndərə bilərsiniz.
Tərcümə eyni gün hazır ola bilərmi?
Bu, sənədin dilindən, həcmindən, mürəkkəbliyindən və notarial təsdiq tələbindən asılıdır. Hazırlanma vaxtı sənədə baxıldıqdan sonra bildirilir.
Notarial təsdiq üçün sənədin əsli lazımdırmı?
Bu tələb sənədin növünə və tətbiq olunan prosedura görə dəyişə bilər. Sənədin şəklini göndərərək əslin tələb olunub-olunmadığını əvvəlcədən dəqiqləşdirmək lazımdır.
Comments