Qloballaşan dünyada müxtəlif dillərdə ünsiyyət qurmaq və müxtəlif hüquqi və rəsmi sənədləri tərcümə etmək ehtiyacı artmaqdadır. Bu ehtiyaclar arasında ən vaciblərindən biri də tərcümə və notarial qaydada təsdiqdir. Bəs bu proses nədir və nə üçün önəmlidir?
Tərcümə Nədir?
Tərcümə, bir dildə yazılmış mətnin başqa bir dilə çevrilməsi prosesidir. Tərcümə xidmətləri müxtəlif sahələrdə istifadə olunur, o cümlədən:
Hüquqi sənədlər: Məhkəmə qərarları, müqavilələr, vəkillik sənədləri və digər hüquqi sənədlər.
Tibbi sənədlər: Tibbi hesabatlar, reseptlər, xəstəlik tarixçələri və digər tibbi sənədlər.
Texniki sənədlər: İstifadə təlimatları, texniki təsvirlər və s.
Ədəbi əsərlər: Kitablar, məqalələr və digər ədəbi əsərlər.
Notarial Qaydada Təsdiq Nədir?
Notarial qaydada təsdiq, tərcümə edilmiş sənədin rəsmi olaraq təsdiqlənməsi prosesidir. Bu, sənədin orijinalına uyğunluğunu və tərcümənin doğruluğunu təsdiqləmək üçün edilir. Notarial qaydada təsdiq edilmiş sənədlər, beynəlxalq səviyyədə tanınır və hüquqi qüvvəyə malikdir. Bu proses adətən aşağıdakı hallarda tələb olunur:
Rəsmi müraciətlər: Xarici ölkələrə viza, iş icazəsi və ya təhsil üçün müraciət edərkən.
Hüquqi proseslər: Xarici ölkələrdə məhkəmə prosesləri və ya hüquqi tələblər üçün.
Biznes əməliyyatları: Beynəlxalq ticarət müqavilələri və digər işgüzar əlaqələr üçün.
Tərcümə və Notarial Qaydada Təsdiqin Əhəmiyyəti
Tərcümə və notarial qaydada təsdiq, beynəlxalq səviyyədə doğru və etibarlı ünsiyyətin təmin edilməsində mühüm rol oynayır. Bu xidmətlərin faydaları:
Hüquqi Mühafizə: Tərcümə edilmiş sənədlərin hüquqi qüvvəyə malik olmasını təmin edir.
Doğruluq və Etibarlılıq: Tərcümə edilmiş mətnlərin orijinal sənədlərə uyğunluğunu təsdiqləyir.
Beynəlxalq Tanınma: Notarial qaydada təsdiq edilmiş sənədlər, dünya miqyasında tanınır və qəbul edilir.
Tesla Tərcümə Mərkəzi Xidmətləri
Tesla Tərcümə Mərkəzi olaraq, biz peşəkar tərcümə və notarial qaydada təsdiq xidmətləri təqdim edirik. Xidmətlərimiz arasında:
Hüquqi sənədlərin tərcüməsi və təsdiqi
Tibbi sənədlərin tərcüməsi və təsdiqi
Texniki sənədlərin tərcüməsi və təsdiqi
Bədii
əsərlərin tərcüməsi və təsdiqi
Bizim təcrübəli mütəxəssislərimiz , sizin sənədlərinizin beynəlxalq standartlara uyğun olaraq tərcümə və təsdiq edilməsini təmin edir. Müraciətləriniz üçün bizə 24/7 müraciət edə bilərsiniz.
Comments