🎓 Xaricdə verilmiş diplom və arayışların Azərbaycanda notarial tərcümə təsdiqi üçün apostil Tələbi – Nəyə Diqqət Etməli?

Xaricdə təhsil alan və ya işləyən şəxslərin ən çox qarşılaşdığı məsələlərdən biri diplom və arayış sənədlərinin Azərbaycanda hüquqi qüvvəyə malik olması üçün lazım olan notarial təsdiq və apostil prosedurudur. Bəzən müştərilər xaricdən diplom və ya sənəd aldıqdan sonra apostil qoydurmağı unudurlar və bu da sonradan əlavə vaxt və xərc itkisinə səbəb olur.

📄 Apostil nədir və nə üçün vacibdir?

Apostil – sənədin verildiyi ölkənin rəsmi orqanı tərəfindən verilən xüsusi möhürdür. Bu möhür, həmin sənədin digər ölkələrdə rəsmi şəkildə tanınması üçün əsas hüquqi zəmanətdir.

Azərbaycan Respublikası Haaqa Konvensiyasına qoşulmuş ölkələrlə sənəd dövriyyəsində apostil tələb edir. Bu, sənədin tərcümə olunub notarial təsdiq alması üçün zəruri ilkin şərtdir.

⚠️ Müştərilərin ən çox buraxdığı səhv

Çox vaxt müştərilər diplomu, transkripti, doğum haqqında şəhadətnaməni və ya iş yerindən arayışı alır, lakin apostil etdirməyi unudur. Nəticədə:

• Sənəd Azərbaycanda notarial təsdiqə qəbul olunmur

• Tərcümə prosesi dayandırılır

• Sənədin apostil üçün yenidən xaricə göndərilməsi tələb olunur

• Əlavə vaxt itkisi və xərclər yaranır

✅ Bəs nə etməli? – Sadə bələdçi

1. Sənədin verildiyi ölkənin Haaqa Konvensiyasına üzv olub-olmadığını yoxlayın

2. Diplom və ya arayış aldığınız zaman apostil tələbi barədə öncədən məlumat alın

3. Sənədi Azərbaycana gətirmədən öncə apostil qoydurmağı unutmayın

4. Apostilli sənədi tərcümə mərkəzinə təqdim edin

5. Tərcümə olunmuş sənəd notarial təsdiq üçün hazır olur

📚 Nümunə ölkələr üzrə apostil tələbi (qısa qeyd)

• Almaniya, Fransa, Türkiyə, Polşa – apostil tələb olunur

• BƏƏ, Kanada, Çin – apostil sistemi yoxdur (bu ölkələrdə diplomatik təsdiq tələb oluna bilər)

🔍 Nəticə

Əgər xaricdə sənəd alırsınızsa, tərcümə və notarial təsdiq prosesinin problemsiz getməsi üçün mütləq apostil möhürü barədə əvvəlcədən məlumatlı olun. Sadə bir addımın unudulması, sizi həm vaxtdan, həm də əlavə vəsaitdən edə bilər.

📞 Əlaqə – Tesla Tərcümə Mərkəzi

Rəsmi sənədlər, müqavilələr, tibbi arayışlar və texniki materialların yüksək keyfiyyətlə tərcüməsi üçün bizimlə əlaqə saxlayın:

📍 Ünvan: Bakı şəhəri

📱 Telefon / WhatsApp: +994 55 245 83 05

📧 E-poçt: info@teslatercume.com

🌐 Vebsayt: www.teslatercume.com

🕘 İş rejimi: 24/7 xidmət

🏷️ Açar sözlər

apostil nədir, diplomun apostil olunması, notarial təsdiq, tərcümə üçün apostil, xarici diplomun tanınması, apostilli tərcümə, Azərbaycanda sənədin tanınması