top of page
4_edited.jpg

Sinxron tərcümə

Sinxron tərcümə Nədir ?

Sinxron tərcümə, danışanın sözlərini demək olar ki, eyni anda tərcümə edən bir tərcümə növüdür. Bu tərcümə metodu, beynəlxalq tədbirlərdə, konfranslarda, iclaslarda və digər böyük miqyaslı tədbirlərdə çox istifadə olunur. Sinxron tərcümə zamanı, tərcüməçi danışanın sözlərini eşitdikcə tərcümə edir və dinləyicilərə tərcüməni dərhal çatdırır. Tədbir iştirakçıları, tərcüməni xüsusi qulaqcıqlar vasitəsilə eşidir və beləliklə, danışılanları öz dillərində eyni anda anlamaq imkanı əldə edirlər.

 

 

Sinxron Tərcümə Xidməti

Sinxron tərcümə, danışanın nitqini eyni anda dinləyiciyə başqa dildə çatdıran tərcümə üsuludur. Bu üsul, beynəlxalq konfranslar, seminarlar, forumlar və digər çoxdilli tədbirlər zamanı istifadə olunur. Tərcüməçilər kabinələrdə əyləşərək qulaqcıq vasitəsilə çıxışı dinləyir və eyni anda tərcümə edərək dinləyicilərə çatdırırlar.

 

Tesla Tərcümə Mərkəzi olaraq Bakıda və bütün Azərbaycanda sinxron tərcümə sahəsində peşəkar xidmətlər göstəririk. Tədbirləriniz üçün həm təcrübəli tərcüməçilər, həm də tam texniki dəstək təqdim edirik.

 

Bu üsul aşağıdakı tədbirlər üçün idealdır:

 

  • Beynəlxalq konfranslar

  • Diplomatik görüşlər

  • Korporativ təqdimatlar

  • Təlimlər və seminarlar

  • İctimai forumlar

 

Sinxron Tərcümənin Üstünlükləri

 

 

1. Vaxta qənaət

 

Danışan dayanmadan çıxış edir, tərcümə eyni anda edilir – beləliklə tədbirin gedişi sürətli və fasiləsiz olur.

 

 

2. Dəqiq və itkisiz məlumat ötürülməsi

 

Sinxron tərcümə zamanı məlumat gecikmədən və tam şəkildə çatdırılır – bu, xüsusilə texniki və hüquqi məzmunlu tədbirlərdə çox vacibdir.

 

 

3. Çoxdilli tədbirlər üçün uyğundur

 

Bir tədbirdə bir neçə dilə eyni anda tərcümə edilə bilər. Dinləyicilər yalnız öz dillərindəki kanalı seçməklə rahat şəkildə tədbiri izləyə bilər.

 

 

4. Tədbirin axışını pozmur

 

Danışan fasilə vermədən çıxışına davam edir. Tərcüməçinin müdaxiləsinə ehtiyac qalmır.

 

 

5. Peşəkar tərcümə səviyyəsi

 

Sinxron tərcümə yalnız ixtisaslı və təcrübəli tərcüməçilər tərəfindən həyata keçirilə bilər. Tərcüməçi həm dil biliyinə, həm də mövzu üzrə hazırlığa malik olmalıdır.

 

 

Sinxron Tərcümə üçün Texniki Avadanlıqlar

 

Peşəkar sinxron tərcümə üçün aşağıdakı avadanlıqlar tələb olunur:

 

  • Tərcümə kabinəsi (izolyasiya olunmuş)

  • Mikrofon və konsol

  • Qulaqcıq və qəbuledici cihazlar

  • Səsgücləndirici sistemlər

 

Tesla Tərcümə Mərkəzi bütün bu avadanlıqları təmin edir və yerində quraşdırılma xidmətləri də təqdim edir.

 

 

Tesla Tərcümə Mərkəzinin Sinxron Tərcümə Xidmətləri

 

  • Təcrübəli və beynəlxalq səviyyədə çalışmış tərcüməçilər

  • Avadanlıq kirayəsi və texniki dəstək

  • Fərdi yanaşma və tədbirə uyğun qiymətləndirmə

  • Bakı və regionlarda operativ xidmət

 

Əlaqə və Sifariş

 

Tesla Tərcümə Mərkəzi – Peşəkar sinxron tərcümə xidməti üçün bizimlə əlaqə saxlayın:

 

 

Açar sözlər :

 

#sinxron-tərcümə, #sinxron tərcümə xidməti, #tərcümə avadanlığı Bakı, #tərcüməçi xidmətləri, #şifahi-tərcümə, #konfrans tərcüməsi, #tərcümə xidməti Bakı, #avadanlıq kirayəsi, #tərcüməçi kirayəsi, #Tesla Tərcümə Mərkəzi

tercume merkezi elae
bottom of page